1 00:00:13,800 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busca la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante pero quiero mirarlo 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 Realmente no lo hago necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:50,870 --> 00:02:06,880 "Base de lluvia" "Alubarna" "Yuba" "Erumalu" "Nanohana" "Katorea" "Café de las Arañas" 21 00:01:53,840 --> 00:01:56,840 Han pasado tres años desde que cayó una sola gota de lluvia 22 00:01:56,840 --> 00:01:59,510 en el reino de los oasis. 23 00:01:59,510 --> 00:02:04,120 Al ver la esperanza más allá de la confusión, la gente toma las armas. 24 00:02:04,120 --> 00:02:07,120 La tierra abrasadora estaba ahora envuelto en gemidos de dolor, 25 00:02:07,120 --> 00:02:09,590 junto con una tremenda agitación. 26 00:02:11,790 --> 00:02:14,460 El plan de Cocodrilo era finalmente se está llevando a cabo, 27 00:02:14,460 --> 00:02:16,790 y Bon Clay, transformado en el falso rey, 28 00:02:16,790 --> 00:02:18,800 había aparecido en Nanohana. 29 00:02:25,140 --> 00:02:28,610 También se había levantado un ejército rebelde. 30 00:02:29,810 --> 00:02:31,810 Mientras tanto, Vivi escapaba. 31 00:02:31,810 --> 00:02:34,810 para contarle a Sanji sobre el peligro en el que estaban Luffy y los demás, 32 00:02:34,810 --> 00:02:38,480 haber sido atrapado en una trampa dentro de Raindinners. 33 00:02:38,480 --> 00:02:40,350 ¿Caerá Arabasta? 34 00:02:41,820 --> 00:02:44,490 ¿O encontrará la verdadera paz? 35 00:02:44,490 --> 00:02:49,630 Momento a momento, el reloj de arena del destino marca la hora final. 36 00:02:52,830 --> 00:02:57,540 Soy... ¡Soy el Sr. Prince! 37 00:03:15,450 --> 00:03:20,090 "¡La clave para un gran escape de regreso! ¡La bola de cera-cera!" 38 00:03:24,460 --> 00:03:26,130 ¿Tony-kun es un señuelo? 39 00:03:26,130 --> 00:03:29,470 Sí. Estará bien. 40 00:03:29,470 --> 00:03:31,470 Apurémonos, Vivi-chan. 41 00:03:31,470 --> 00:03:33,140 Explícame la situación. 42 00:03:33,140 --> 00:03:36,640 Pero Sanji-san, tú estabas Disparado antes, ¿no? 43 00:03:38,140 --> 00:03:39,640 ¿A mí? 44 00:03:43,150 --> 00:03:45,820 ¿Hola? 45 00:03:45,820 --> 00:03:50,150 ¡Lo hemos atrapado! ¿Qué debería qué hacemos con este hombre extraño?! 46 00:03:50,150 --> 00:03:52,490 ¿Dónde estás? ¡Dime! 47 00:03:52,490 --> 00:03:59,160 T-La puerta de entrada de un casino. en Rainbase, llamado Raindinners! 48 00:03:59,160 --> 00:04:03,100 Muy bien, muy bien hecho. Esa fue una actuación estelar. 49 00:04:03,100 --> 00:04:05,770 Ahora tu jefe aparecerá aquí. 50 00:04:05,770 --> 00:04:10,440 M-Muchas gracias. Entonces, ¿puedo irme ahora? 51 00:04:10,440 --> 00:04:12,340 No, señor. 52 00:04:15,780 --> 00:04:17,450 Sí, supongo que no... 53 00:04:17,450 --> 00:04:20,780 Mira, helicóptero. sus amigos son comenzando a aglomerarse de nuevo 54 00:04:20,780 --> 00:04:23,120 en el mismo lugar que simplemente nos estábamos volviendo locos. 55 00:04:23,120 --> 00:04:26,790 Mm-hmm... A continuación, es todo lo que puedo manejar. 56 00:04:26,790 --> 00:04:28,130 Así es. 57 00:04:28,130 --> 00:04:29,860 Cuento contigo. 58 00:04:32,460 --> 00:04:34,470 ¿Quién eres? 59 00:04:34,470 --> 00:04:37,130 M-Mi nombre es Sr. Prince. 60 00:04:37,130 --> 00:04:43,140 ¿Eh? Entonces, eres tú ¿Quién les hizo todo esto a mis compañeros? 61 00:04:43,140 --> 00:04:45,340 Todo lo que pueda manejar... 62 00:04:46,810 --> 00:04:50,510 ¡Mi nombre es Sr. Príncipe! 63 00:04:55,820 --> 00:04:59,660 ¡Mi nombre es Sr. Príncipe! 64 00:05:06,100 --> 00:05:08,300 ¿Cuál es el significado de esto? 65 00:05:12,770 --> 00:05:17,240 E-Era un hombre, llamándose a sí mismo Sr. Príncipe... 66 00:05:21,110 --> 00:05:22,910 ¿Él? 67 00:05:34,790 --> 00:05:38,130 ¡Malas noticias! ¡El puente se derrumbó! 68 00:05:46,140 --> 00:05:49,470 Y eso es más o menos lo que pasó. 69 00:05:49,470 --> 00:05:51,480 ¿Tony-kun está bien? 70 00:05:51,480 --> 00:05:52,810 Sí. 71 00:05:52,810 --> 00:05:55,450 Tiene algunos trucos después de todo, su manga. 72 00:06:03,420 --> 00:06:05,760 escuché que algo pasó en Raindinners. 73 00:06:05,760 --> 00:06:07,830 Dicen que el puente se derrumbó. 74 00:06:10,090 --> 00:06:14,570 Bastardo... ¿A dónde fue, Sr. Prince...? 75 00:06:16,430 --> 00:06:20,140 Lo juro, voy a encontrarte y matarte. 76 00:06:26,440 --> 00:06:30,580 --¡El agua! ¡El agua! --¡Vamos a morir! ¡Vamos a morir! 77 00:06:31,780 --> 00:06:34,450 Una vez sumergida esta jaula, ¡Todo se acabó para nosotros! 78 00:06:34,450 --> 00:06:38,790 ¡Oye, estúpido caimán! ¡Ven a buscarme! 79 00:06:38,790 --> 00:06:41,030 ¡¿Qué te pasa, Nami?! 80 00:06:43,130 --> 00:06:46,800 Estoy haciendo enojar a ese tipo. ¡Para que destroce la jaula con un mordisco! 81 00:06:46,800 --> 00:06:48,470 ¡Lo entiendo! ¡Gran idea! 82 00:06:48,470 --> 00:06:52,800 ¡Ven a buscarme, estúpido plátano! ¡Plátano podrido! 83 00:06:52,800 --> 00:06:56,810 ¡No, eso está mal! Te lo dije, es básicamente un caimán. 84 00:06:56,810 --> 00:06:58,810 con un plátano en la cabeza. 85 00:06:58,810 --> 00:07:00,480 ¡¿Qué?! ¿Te callarías? 86 00:07:00,480 --> 00:07:03,080 Por ejemplo, ahí está el baile de los monos, ¿verdad? 87 00:07:03,080 --> 00:07:04,750 ¡Plátano podrido! 88 00:07:04,750 --> 00:07:06,750 ¡Escucha lo que estoy diciendo! 89 00:07:06,750 --> 00:07:07,750 ¿Qué? 90 00:07:07,750 --> 00:07:10,750 Por ejemplo, ahí está el baile de los monos, ¿verdad? 91 00:07:10,750 --> 00:07:14,090 Un mono es un animal, pero la danza del mono es una danza, y... 92 00:07:14,090 --> 00:07:17,090 ¡No toques eso! Aprende algo, ¿quieres? 93 00:07:17,090 --> 00:07:19,760 Te comes ambos caimanes y plátanos, ¿no? 94 00:07:19,760 --> 00:07:21,430 ¡Aquí viene! 95 00:07:28,110 --> 00:07:29,110 ¡No sirve de nada! 96 00:07:29,110 --> 00:07:32,440 ¡Qué jaula más dura! 97 00:07:32,440 --> 00:07:34,450 ¡Viví! ¡Por favor, date prisa! 98 00:07:34,450 --> 00:07:37,110 Hola chicos... 99 00:07:37,110 --> 00:07:40,120 ¡¿Cómo puedes mantenerte tan sereno?! 100 00:07:40,120 --> 00:07:42,450 ¡Tú también piensas en algo! 101 00:07:42,450 --> 00:07:49,130 ¿Cuánto saben ustedes? ¿Qué es exactamente lo que busca Crocodile? 102 00:07:49,130 --> 00:07:52,130 Esa mujer que estaba al lado de Cocodrilo... 103 00:07:52,130 --> 00:07:56,130 Ella ha puesto precio a su cabeza por el Gobierno Mundial durante 20 años. 104 00:07:56,130 --> 00:07:58,800 El precio, según recuerdo, superaba los 70.000.000. 105 00:07:58,800 --> 00:08:01,410 ¡¿Setenta millones?! 106 00:08:01,410 --> 00:08:03,410 S-¿Y qué pasa con eso? 107 00:08:03,410 --> 00:08:05,740 Ese es el mismo precio que tiene Crocodile. 108 00:08:05,740 --> 00:08:08,410 En el momento en que esos dos unieron fuerzas, 109 00:08:08,410 --> 00:08:11,080 esto se convirtió en algo más que un simple golpe. 110 00:08:11,080 --> 00:08:13,750 Esto sólo puede convertirse en un asunto que el mundo entero 111 00:08:13,750 --> 00:08:16,420 se verán arrastrados, si se les deja a su suerte. 112 00:08:16,420 --> 00:08:19,760 ¿El mundo entero? ¿Qué quieres decir? 113 00:08:19,760 --> 00:08:22,090 Eso parece un poco descabellado. 114 00:08:22,090 --> 00:08:24,430 ¿De qué están hablando? 115 00:08:24,430 --> 00:08:29,100 no necesito ninguna excusa ¡Así para patearle el trasero! 116 00:08:32,100 --> 00:08:33,440 Ya veo... 117 00:08:33,440 --> 00:08:36,810 Entonces, ¿cómo saldremos de aquí? 118 00:08:37,780 --> 00:08:40,110 ¡Me llega hasta los muslos! 119 00:08:40,110 --> 00:08:43,450 ¡Vamos a morir! ¡Vamos a morir! 120 00:08:43,450 --> 00:08:46,780 Estoy empezando a perder los nervios. 121 00:08:46,780 --> 00:08:52,460 ¡Esto es malo! ¡Esto es malo! ¡Aguanta! ¡¿No lo dijo Vivi?! 122 00:08:53,460 --> 00:08:54,790 Debe ser difícil para ti, ¿eh, Vivi? 123 00:08:54,790 --> 00:08:57,800 Lo siento, te conozco no tengo tiempo para esto. 124 00:08:57,800 --> 00:08:59,800 ¡Maldita sea! 125 00:08:59,800 --> 00:09:04,070 si tan solo mi habilidad con la espada fuera mejor, ¡Esta jaula no sería nada! 126 00:09:04,070 --> 00:09:08,270 Esfuérzate lo más que puedas por no hacerlo hacer algún ruido a la hora de comer. 127 00:09:15,750 --> 00:09:19,920 ¡¡Curso de patada de malos modales!! 128 00:09:48,110 --> 00:09:49,780 Hola. 129 00:09:49,780 --> 00:09:51,780 ¿Has estado esperando mucho? 130 00:09:52,780 --> 00:09:54,790 ¡¡Príncipe!! 131 00:09:54,790 --> 00:09:55,950 Gracias a dios. 132 00:09:55,950 --> 00:09:58,790 Deja de bromear ¡Y encuentra la llave ya! 133 00:09:58,790 --> 00:10:00,790 ¡Nami-san! 134 00:10:00,790 --> 00:10:04,130 ¿Me amas ahora? 135 00:10:04,130 --> 00:10:07,800 Sí, sí, estoy enamorado. ¡Ahora date prisa y abre esto! 136 00:10:07,800 --> 00:10:09,130 ¡Bueno! 137 00:10:09,130 --> 00:10:11,800 El tipo es un idiota interminable, ¿eh? 138 00:10:11,800 --> 00:10:15,910 ¡Viví! ¡Así se hace! 139 00:10:20,140 --> 00:10:23,150 Aquí vienen, uno tras otro. 140 00:10:23,150 --> 00:10:27,480 ¡Ve, Sanji! ¡Golpéalos a todos! 141 00:10:30,490 --> 00:10:32,490 Reúne todo lo que quieras, 142 00:10:32,490 --> 00:10:34,830 y venid a buscarme, malditos plátanos. 143 00:10:34,830 --> 00:10:38,830 Cualquiera con modales tan pobres como los tuyos, ¿Quién atacaría a una dama? 144 00:10:38,830 --> 00:10:42,170 consigue algunos modales en la mesa golpeado en ellos, pero bueno. 145 00:10:42,170 --> 00:10:44,500 ¡Sanji! ¡No hay tiempo para eso! 146 00:10:44,500 --> 00:10:48,510 ¡Golpes de un segundo! ¡No, haz esos ataques instantáneos! 147 00:10:48,510 --> 00:10:51,170 Elimina al tercero que acaba de entrar. 148 00:10:51,170 --> 00:10:53,840 ¿Qué? ¿Puedes decirlo? 149 00:10:53,840 --> 00:10:55,850 ¿Tus orejas son sólo para mostrar? 150 00:10:55,850 --> 00:11:00,020 Su gruñido es el mismo que el ¿Quién se tragó la llave, no? 151 00:11:09,130 --> 00:11:12,130 Realmente no puedo decirlo. 152 00:11:12,130 --> 00:11:15,800 Pensamiento inteligente, colapsando el puente y ganar tiempo así. 153 00:11:15,800 --> 00:11:19,140 Hay más amigos suyos aquí. 154 00:11:19,140 --> 00:11:22,470 ¿Fue eso para tomarnos desprevenidos? y llegar a la habitación? 155 00:11:22,470 --> 00:11:24,140 Probablemente. 156 00:11:25,140 --> 00:11:26,810 ¡Ahí está! 157 00:11:30,810 --> 00:11:33,320 ¡La llave de la jaula! 158 00:11:35,150 --> 00:11:36,490 ¡¿Qué es eso?! 159 00:11:36,490 --> 00:11:38,820 ¡Eso no parece una llave! 160 00:11:38,820 --> 00:11:42,160 Bola de Cera-Cera!! 161 00:11:42,160 --> 00:11:44,830 ¡Liberar! 162 00:11:44,830 --> 00:11:45,830 ¡¿Qué?! 163 00:11:45,830 --> 00:11:51,170 ¡Oh! ¡Agua! ¡Es agua! ¡Es un milagro! 164 00:11:51,170 --> 00:11:53,500 ¡Oye, es él! 165 00:11:53,500 --> 00:11:55,510 ¡Tres! ¡Son las tres! 166 00:11:55,510 --> 00:12:00,310 Señor 3! ¿Qué estaba haciendo? ¿En el vientre de un caimán? 167 00:12:03,450 --> 00:12:07,450 ¡Estoy vivo otra vez! ¡Pensé que estaba muerto allí! 168 00:12:08,450 --> 00:12:12,120 ¡Ese cocodrilo podrido! Puede que haya intentado deshacerse de mí, 169 00:12:12,120 --> 00:12:15,460 ¡pero no se esforzó lo suficiente! En el momento en que fui tragado, 170 00:12:15,460 --> 00:12:20,460 Exprimí lo último de mi poder para crear esta Bola de Cera-Cera. 171 00:12:23,470 --> 00:12:25,470 ¿Qué es esto? 172 00:12:25,470 --> 00:12:29,470 ¡Danos esa llave! 173 00:12:29,470 --> 00:12:31,810 ¡Son ustedes! 174 00:12:31,810 --> 00:12:35,810 ¿Qué? ¿Esta llave...? 175 00:12:35,810 --> 00:12:37,810 Espera... 176 00:12:37,810 --> 00:12:41,150 Una habitación, goteando agua con fuerza... 177 00:12:41,150 --> 00:12:46,790 ...una jaula de hierro... y esta llave... 178 00:12:48,830 --> 00:12:51,160 Sé lo que está pasando ahora. 179 00:12:51,160 --> 00:12:53,530 Eres el Sr. 3, ¿verdad? 180 00:12:56,170 --> 00:12:58,500 ¡Me asustaste! 181 00:12:58,500 --> 00:13:02,770 ¿Eres el señor 3? Entregue la llave en silencio. 182 00:13:02,770 --> 00:13:06,110 ¡Destello! 183 00:13:07,110 --> 00:13:10,450 ¡Aquí viene un tiro largo! 184 00:13:10,450 --> 00:13:12,180 ¡¿Qué?! 185 00:13:18,460 --> 00:13:22,130 No sé quién eres, ¡Pero parece que estás de su lado! 186 00:13:22,130 --> 00:13:24,130 Si quieres la llave, ¡búscala! 187 00:13:24,130 --> 00:13:29,470 Sin embargo, seas o no capaz Para encontrarlo, ¡no seré responsable! 188 00:13:29,470 --> 00:13:31,130 Bastardo... 189 00:13:46,150 --> 00:13:49,150 ¿Qué pasa si esta persona es capaz? para escoger el caimán 190 00:13:49,150 --> 00:13:51,150 ¿Que se tragó la llave? 191 00:13:51,150 --> 00:13:52,820 Hmph, no serviría de nada. 192 00:13:52,820 --> 00:13:55,490 Incluso si tuvieran suerte suficiente para conseguir esa llave, 193 00:13:55,490 --> 00:14:02,100 La verdadera clave está aquí. Que luchen tan duro como quieran. 194 00:14:02,100 --> 00:14:03,770 Eres malo. 195 00:14:03,770 --> 00:14:06,100 ¡Se fue volando, se fue volando! 196 00:14:06,100 --> 00:14:07,770 Ese bastardo... 197 00:14:07,770 --> 00:14:10,110 Eso fue inteligente por salir de la nada. 198 00:14:10,110 --> 00:14:12,780 ¡No hay tiempo, Sanji-kun! 199 00:14:12,780 --> 00:14:15,580 Eso fue algo que no sirvió para nada... 200 00:14:17,110 --> 00:14:19,450 ¡Un momento, Sanji! 201 00:14:19,450 --> 00:14:23,450 ¿No podría su poder de cera-cera ¿Hacer una llave para esta jaula? 202 00:14:29,130 --> 00:14:31,730 En efecto. 203 00:14:38,140 --> 00:14:40,740 Bien hecho, hombre de las velas. 204 00:14:49,810 --> 00:14:51,480 Pongámonos en marcha. Hay poco tiempo. 205 00:14:51,480 --> 00:14:57,150 Sí. Estoy seguro de que la primera ruta tomaron hacia Alubarna. 206 00:14:57,150 --> 00:15:00,620 Pero todavía hay tantos bananagators de esa manera! 207 00:15:01,760 --> 00:15:07,600 ¡¿No hay más?! ¡Eso no fue suficiente! 208 00:15:08,770 --> 00:15:11,430 Parece que no debemos preocuparnos. 209 00:15:11,430 --> 00:15:13,770 Y después de haber tenido tanto ¡Problemas con uno de ellos...! 210 00:15:13,770 --> 00:15:18,110 No, su fuerza es simplemente anormal. así que no te preocupes por eso. 211 00:15:18,110 --> 00:15:22,450 Maldita sea, no puedo hacer todo lo posible. empapado en agua como esta! 212 00:15:35,790 --> 00:15:37,790 ¡Las paredes se están derrumbando! 213 00:15:37,790 --> 00:15:40,060 Idiota, eso es exagerar. 214 00:15:41,130 --> 00:15:42,800 ¡El pasillo también se está desmoronando! 215 00:15:42,800 --> 00:15:45,700 ¡Afuera! ¡Nos vamos de aquí! 216 00:15:56,810 --> 00:15:59,820 Esos pequeños... ¡Van a pagar! 217 00:15:59,820 --> 00:16:04,190 Los mataré a todos, ahora mismo. ¡con mis propias manos! 218 00:16:15,430 --> 00:16:17,800 Qué...? 219 00:16:17,330 --> 00:16:20,270 "Nos vemos luego, Maldito caimán. Señor Príncipe" 220 00:16:38,120 --> 00:16:40,820 Oye, ¿sigues vivo, Luffy? 221 00:16:42,790 --> 00:16:45,130 ¡Usopp-san, despierta! 222 00:16:45,130 --> 00:16:50,470 Dios mío, ¿qué estás haciendo? ¡Nada, como se supone que debes hacerlo! 223 00:16:50,470 --> 00:16:55,140 Dios mío, ustedes con sus habilidades. Seguro que corres algunos riesgos difíciles, ¿eh? 224 00:16:58,810 --> 00:17:00,480 ¡Vaya, fumador! 225 00:17:00,480 --> 00:17:04,080 Oye, Zoro, ¿qué estás haciendo? ¡¿Traer al enemigo?! 226 00:17:04,080 --> 00:17:09,750 ¡Dar marcha atrás! No quería. Después de todo, estaba así de cerca de morir. 227 00:17:09,750 --> 00:17:13,420 Lo que sea. Apresurémonos a seguir adelante. 228 00:17:13,420 --> 00:17:17,090 Hemos perdido bastante tiempo. Vivi-chan, ¿todavía podemos lograrlo? 229 00:17:17,090 --> 00:17:20,100 --No sé. --Nami-san... 230 00:17:20,100 --> 00:17:22,100 todavia tienes ese perfume ¿Te compré en Nanohana? 231 00:17:22,100 --> 00:17:25,100 ¿Eh? Sí. ¿Por qué? 232 00:17:25,100 --> 00:17:28,100 Pon un poco de eso. 233 00:17:28,100 --> 00:17:29,770 ¿Como esto? 234 00:17:29,770 --> 00:17:32,110 Me enamora ¡hasta los confines del mundo! 235 00:17:32,110 --> 00:17:35,110 Vamos, ponte en marcha, en serio. 236 00:17:35,110 --> 00:17:38,450 ¡Roronoa! 237 00:17:38,450 --> 00:17:40,780 ¿Por qué salvaste mi vida? 238 00:18:04,410 --> 00:18:06,740 ¡Hola, Zoro! ¡Sálvalo! 239 00:18:06,740 --> 00:18:10,750 ¡¿Eh?! ¡Él es nuestro enemigo! ¡Déjalo en paz! 240 00:18:10,750 --> 00:18:13,750 Si lo dejamos ahí, va a morir, ¿sabes? 241 00:18:13,750 --> 00:18:15,090 ¡No sabe nadar! 242 00:18:15,090 --> 00:18:20,420 Sí, bueno, lo sé, pero él es... 243 00:18:22,430 --> 00:18:26,100 Sólo estaba siguiendo las órdenes del capitán. 244 00:18:26,100 --> 00:18:28,770 No creo que necesariamente tienes que agradecerme. 245 00:18:28,770 --> 00:18:32,140 Fue uno de sus caprichos. No le hagas caso. 246 00:18:34,440 --> 00:18:38,780 Entonces no tendrías quejas conmigo. cumpliendo con mis deberes aquí, ¿verdad? 247 00:18:38,780 --> 00:18:43,650 ¿Ver? ¿No te lo dije? Eso es lo que te pasa por salvar a un marine. 248 00:18:49,120 --> 00:18:51,120 ¿Están aquí? ¿Los piratas de Sombrero de Paja? 249 00:18:51,120 --> 00:18:54,460 ¡Sí! Capitán fumador está ahí, con ellos! 250 00:18:54,460 --> 00:18:56,360 ¡Vamos a respaldarlo! 251 00:19:00,130 --> 00:19:03,730 ¡Muy bien, hombres! ¡A toda velocidad hacia Alubarna! 252 00:19:03,730 --> 00:19:06,400 ¿Dónde está el Cocodrilo? 253 00:19:08,410 --> 00:19:10,670 Ah, se dieron la vuelta. 254 00:19:16,080 --> 00:19:18,080 ¡Ahumado! ¿Quieres un poco de esto? 255 00:19:18,080 --> 00:19:21,080 ¡Guau! ¡Es fumador! 256 00:19:21,080 --> 00:19:23,750 ¡Oye, Luffy, no lo hagas! ¡Salgamos de aquí! 257 00:19:23,750 --> 00:19:26,860 ¿Qué tan serio es él? 258 00:19:31,760 --> 00:19:34,230 ¡Por aquí! ¡Apurarse! 259 00:19:43,110 --> 00:19:44,710 Ir. 260 00:19:46,440 --> 00:19:50,780 Pero esta es la única vez que te dejo en paz. 261 00:19:50,780 --> 00:19:54,020 La próxima vez que nos veamos, consideraos muertos. 262 00:20:04,460 --> 00:20:06,630 ¡Ahí están! 263 00:20:14,800 --> 00:20:17,470 ¡No los dejes escapar! 264 00:20:17,470 --> 00:20:20,140 Vamos, vámonos. Los marines están llegando. 265 00:20:20,140 --> 00:20:22,480 ¿En qué dirección está Alubarna? 266 00:20:22,480 --> 00:20:25,820 ¡Allí! ¡Directo al este! 267 00:20:28,150 --> 00:20:30,490 ¡Hola, Luffy! ¡Apurarse! ¡¿Qué estás haciendo?! 268 00:20:30,490 --> 00:20:32,120 Sí... 269 00:20:39,500 --> 00:20:42,470 ¡Esta vez no se escaparán! 270 00:20:44,830 --> 00:20:48,240 No eres desagradable, ¿sabes? 271 00:20:55,510 --> 00:20:58,780 ¡Adelante ya! 272 00:21:12,130 --> 00:21:14,800 ¡No dejes que se escapen! 273 00:21:26,480 --> 00:21:29,650 ¡Apurarse! ¡Apurarse! ¡Apurarse! 274 00:21:32,820 --> 00:21:40,490 ¡Muy bien, chicos! ¡Dirígete directamente a Alubarna! 275 00:22:06,380 --> 00:22:10,650 siempre quise hablar de eso 276 00:22:10,650 --> 00:22:17,590 No pude decir ni la mitad 277 00:22:17,590 --> 00:22:27,900 Estoy a tu lado, brillo cada vez que compartimos un sueño 278 00:22:27,900 --> 00:22:41,450 La sonrisa que me diste gentilmente fue muy feliz y amable 279 00:22:41,450 --> 00:22:43,820 Gloria gloria eres mi brillo 280 00:22:43,820 --> 00:22:52,360 Porque estás aquí, incluso Estas lágrimas se convierten en coraje. 281 00:22:52,360 --> 00:22:57,900 quiero ser fuerte, quiero compartir contigo 282 00:22:57,900 --> 00:23:03,770 Estoy seguro de que llegaré allí. 283 00:23:11,110 --> 00:23:12,780 ¡Es Cocodrilo! 284 00:23:12,780 --> 00:23:14,780 ¡Ah! ¡Ha venido a por nosotros! 285 00:23:14,780 --> 00:23:17,120 ¡Puedo manejarlo solo! ¡Ustedes sigan adelante! 286 00:23:17,120 --> 00:23:18,450 ¡Ese idiota! 287 00:23:18,450 --> 00:23:20,460 ¡Sigamos avanzando, hacia Alubarna! 288 00:23:20,460 --> 00:23:21,460 ¡¿Lo vamos a dejar atrás?! 289 00:23:21,460 --> 00:23:25,460 ¡Luffy-san! estaremos ¡Te esperamos en Alubarna! 290 00:23:25,460 --> 00:23:26,800 ¡Sí! 291 00:23:26,800 --> 00:23:28,130 ¡En el próximo episodio de One Piece! 292 00:23:28,130 --> 00:23:31,800 "¡Combate mortal sin piedad! Luffy contra Cocodrilo" 293 00:23:31,800 --> 00:23:34,140 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!